De NBN S01-400-1:2008 legt eisen vast tussen rijwoning, d.i. woningen die door één familie bewoond worden en die aan minstens één zijde grenst aan een ander gebouw. In het geval van nieuwbouw rijwoningen zijn de te respecteren eisen strenger (zie tabel hieronder) dan in het geval van een renovatie van van bestaande rijwoningen. In het laatste geval zijn de te respecteren eisen deze die eveneens van toepassing zijn in appartementen (zie specifieke rubriek). Zie hieronder de rubriek "documentatie" voor meer informatie over de grootheid DnT,w waaronder de eisen geformuleerd zijn. Deze waarden zijn hoger dan degene gevraagd tussen appartementen. Het is niettemin relatief eenvoudig om aan deze eisen tegemoet te komen door de gemene muur uit te voeren als een ankerloze spouwmuur. We vinden in de documentatie hieronder artikels en presentaties terug in verband met de te volgen bouwrichtlijnen om volgende akoestische prestaties te respecteren :

La NBN S01-400-1:2008 fixe les valeurs à respecter entre maisons mitoyennes (maisons normalement destinées à être habitées par une seule famille et dotées, au moins d'un côté d'un mur mitoyen avec d'autres bâtiments ). Dans le cas de maisons mitoyennes neuves les exigences à respecter sont plus strictes (voir tableau ci-dessous) que dans le cas de la rénovation de maisons mitoyennes existantes. Dans ce second cas, les exigences à respecter sont celles applicables aux appartements (voir rubrique spécifique). Voir ci-dessous la rubrique "documentation" pour plus d'informations sur la grandeur DnT,w sur laquelle sont fixées les exigences. Ces valeurs sont plus élevées que celles demandées entre appartements. Il est néanmoins relativement facile d'atteindre ces exigences par la réalisation de murs doubles sans ancrages pour la paroi mitoyenne. On retrouve dans la documentation ci-dessous des articles et présentations relatifs aux directives de construction à respecter pour atteindre les performances suivantes :

(FR:13p 1.1Mo) Diaporama : l'application de la la NBN S01-400-1:2008 aux bruits aériens entre locaux.

(FR:14p - NL:14p) Article : Isolation acoustique des planchers en bois / Artikel : Geluidisolatie van houten vloeren.

(FR:134p 10.2Mo) : Cours d'hiver 2006-2007 : L'isolation aux bruits aériens : résultats de mesures en labo sur des murs et cloisons courantes, description des principes de l'isolation aux bruits aériens, isolation acoustique des portes.

(FR:160p en ligne) Présentation interactive : Acoustique de base et les principes de l'isolation aux bruits aériens en pratique.

MAR2009 (FR:66p) E-learning : cours en ligne sur la présentation de la NBN S 01 400-1:2008 (audio et slides)

ISO 140-1:1997 - NBN EN ISO 140-1:1998 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission / Acoustique - Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 1 : Spécifications relatives aux laboratoires sans transmissions latérales / Geluidleer - Meting van geluidwering in gebouwen en bouwdelen - Deel 1: Eisen voor laboratoriummeetruimten met onderdrukte zijdelingse overdracht.

ISO 140-2:1991 - NBN EN ISO 20140-2:1995 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Determination, verification and application of precision data / Acoustique - Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 2 : Détermination, vérification et application des données de fidélité / Geluidleer - Meting van geluidwering in gebouwen en bouwdelen - Deel 2 : Opgave van meetnauwkeurigheidseisen.

ISO 140-3:1995 - NBN EN ISO 140-3:1995 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements / Acoustique - Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 3 : Mesurage en laboratoire de l'affaiblissement des bruits aériens par les éléments de construction / Geluidleer - Meting van geluidwering in gebouwen en bouwdelen - Deel 3 : Laboratoriummeting van luchtgeluidwering van bouwdelen.

ISO 140-3:1995/Amd 1:2004 - NBN EN ISO 140-3/A1:2005 Installation guidelines for lightweight twin leaf partitions / Acoustique - Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 3: Mesurage en laboratoire de l'affaiblissement des bruits aériens par les éléments de construction - Amendement 1: Conditions particulières de montage des cloisons à doubles parements légers / Geluidleer - Meting van geluidwering in gebouwen en bouwdelen - Deel 3 : Laboratoriummeting van luchtgeluidwering van bouwdelen - Amendement 1: Opstellingsrichtlijnen voor lichte dubbelwandige scheidingselementen.

ISO 140-10:1991 - NBN ISO 140-10:1993 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 10: Laboratory measurement of airborne sound insulation of small building elements / Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 10 : Mesurage en laboratoire de l'isolation au bruit aérien de petits éléments de construction / Geluidleer - Meting van geluidwering in gebouwen en bouwdelen - Deel 10 : Laboratoriummeting van de luchtgeluidwering van kleine bouwdelen.

ISO 717-1:1996 - NBN EN ISO 717-1:1997 Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation / Acoustique - Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 1 : Isolement aux bruits aériens / Geluidleer - Bepaling van de geluidisolatie in gebouwen en van gebouwdelen - Deel 1 : Luchtgeluidisolatie

ISO 717-1:1996/Amd 1:2006 - NBN EN ISO 717-1/A1:2006 Rounding rules related to single number ratings and single number quantities / Acoustique - Evaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 1: Isolement aux bruits aériens - Amendement 1: Règles d'arrondissement associées aux évaluations de numéro simple et aux quantités de numéro simple / Geluidleer - Bepaling van de geluidisolatie in gebouwen en van gebouwdelen - Deel 1 : Luchtgeluidisolatie - Amendement 1: Afrondingsregels verwant aan eengetalsaanduiding en eengetalsgrootheden.

Bestaande norm / Norme actuelle :

NBN S 01-400-1:2008 (FR-NL) Akoestische criteria voor woongebouwen / Critères acoustiques pour les immeubles d'habitation.

Oude normen / Anciennes normes:

NBN S 01-400:1977 Kriteria van de akoestische isolatie / Acoustique - Critères de l'isolation acoustique.

NBN S 01-401:1987 Akoestiek - Grenswaarden voor de geluidsniveaus om het gebrek aan komfort in gebouwen te vermijde / Acoustique - Valeurs limites des niveaux de bruit en vue d'éviter l'inconfort dans les bâtiments.

EN 12354-1:2000 - NBN EN 12354-1:2000 Building Acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 1: Airborne sound insulation between rooms / Acoustique du bâtiment - Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partie de la performance des éléments - Partie 1: Isolement acoustique aux bruits aériens entre des locaux / Bouwakoestiek - Schatting van de geluidgedraging van gebouwen van uit de bouwdeelgedraging - Deel 1: Luchtgeluidwering tussen vertrekken.

ISO 140-4:1998 - NBN EN ISO 140-4:1998 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 4: Field measurements of airborne sound insulation between rooms / Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 4: Mesurage in situ de l'isolement aux bruits aériens entre les pièces / Geluidsleer - Meting van geluidwering in gebouwen en bouwdelen - Deel 4: Veldmeting van luchtgeluidwering tussen ruimten.

ISO/TR 140-13:1997 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 13: Guidelines / Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 14: Lignes directrices.

ISO 140-14:2004 - NBN EN ISO 140-14:2004 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 14: Guidelines for special situations in the field / Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 14: Lignes directrices pour des situations particulières in situ / Geluidsleer - Meting van geluidwering in gebouwen en bouwdelen - Deel 14: Richtlijnen voor bijzondere praktijksituaties.

ISO 10052:2004 - NBN EN ISO 10052:2005 Acoustics - Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound - Survey method / Acoustique - Mesurages in situ de l'isolement aux bruits aériens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des équipements - Méthode de contrôle / Geluidwering - Praktijkmetingen van lucht- en contactgeluidisolatie en van installatiegeluid - Globale methode.

(FR-NL) Berekening van de samengestelde geluidisolatie van een wand / Calcul de l'isolation composée d'une paroi