REVERBERATION & ABSORPTION - NAGALMTIJD & ABSORPTIE

Habitations multifamiliales - Woningen
INLEIDING - INTRODUCTION
 

On regroupe sous le terme de reverbération les notions relatives au contrôle de la propagation du bruit à l'intérieur des locaux. Le traitement de la réverbération s'appelle la correction acoustique. Elle étudie la partie réfléchie du son sur un matériau contrairement à l'isolation acoustique qui de son côté se soucie de la partie transmise à travers le matériau. On a souvent tendance à confondre les deux : placer de la laine minérale sur un mur ne diminue pas la quantité de bruit qui traverse celui-ci par contre, le niveau de bruit à l'intérieur du local où elle est placée va diminuer du fait que le son n'est plus réfléchi sur les parois du local.

En Belgique, les seules exigences que l'on retrouve dans le domaine de la correction acoustique concernent la limitation de la réverbération dans les halls communs et les couloirs des immeubles multifamiliaux. La NBN S01-400-1:2008 fixe deux critères, le premier sur l'aire d’absorption acoustique équivalente pondérée totale (Aw) minimale que l'on doit retrouver dans un hall desservant plusieurs habitations, le second sur le temps de réverbération. Lorsque l'on se trouve dans un hall d'accès sous forme d'atrium. Ces deux notions sont détaillées dans la rubrique documentation ci-dessous.

En simplifiant à l'extrême et en toute première approximation, on peut interpréter la norme selon le principe suivant : il faut toujours prévoir une quantité minimale de produit absorbant (c'est-à-dire dont le coefficient d'absorption alpha est le plus proche de 1 possible) dans les halls donnant sur plusieurs logements (par exemple prévoir un plafond absorbant, composé de laine minérale surfacée d'un voile de verre dans le hall d'entrée d'un immeuble à appartements, ou un mur composé de panneaux perforés derrière lesquels on place une mousse à cellules ouvertes).

Onder de term nagalm verstaan we de begrippen met betrekking tot de controle van de voorplanting van geluid binnen ruimten. Het inspelen op de nagalm noemt men "akoestische correctie". Zij bestudeert het gedeelte van het geluid dat gereflecteerd wordt op een materiaal in tegenstelling tot de geluidisolatie die zich concentreert op het overgedragen gedeelte doorheen het materiaal. Men heeft vaak de neiging beide begrippen te verwarren : minerale wol aanbrengen voor een muur vermindert niet de hoeveelheid geluid die er doorheen gaat, daarentegen zal het geluidniveau in het lokaal zelf verminderen aangezien het geluid niet meer gereflecteerd wordt op de wanden bekleed met minerale wol..

In België hebben de enige eisen die terug te vinden zijn in het domein van de akoestische correctie betrekking op de beperking van nagalm in gemeenschappelijke hallen en gangen van woongebouwen. De NBN S01-400-1:2008 legt twee criteria vast, de eerste met betrekking tot de minimale totale gewogen equivalente geluidabsorptieoppervlakte (Aw) binnen een halruimte die verschillende woningen bedient, de tweede met betrekking tot de nagalmtijd toegangsruimten onder de vorm van een atrium. Deze twee begrippen zijn gedetailleerd onder de rubriek documentatie hieronder.

Extreem vereenvoudigd en als eerste benadering kan men de norm volgens volgend principe interpreteren: men dient altijd een minimale hoeveelheid van absorberende producten (t.t.z. met een absorptiecoëfficiënt alfa zo dicht mogelijk bij 1) in hallen die op meerdere wooneenheden uitgeven (bijvoorbeeld voorzien van een absorberend plafond, samengesteld uit minerale wol afgedekt met glasvlies in de inkomhal van een appartementsgebouw, of een muur samengesteld uit geperforeerde panelen waarachter een opencellig schuim is aangebracht).

 
DOCUMENTATIE : Artikels, cursussen, e-learning, bouwrichtlijnen - DOCUMENTATION : articles, cours, e-learning, directives de construction
  (FR:10p 0.9Mo) Diaporama : les exigences de la NBN S01-400-1:2008 en matière de réverbération. Indices utilisés et solutions  
  (NL:11p 0.7Mo) Slides : Eisen aan nagalm en absorptie in specifieke ruimten  
  (NL:27p 2.2Mo) Slides : De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Nagalm & absorptie  
  (NL:38p 3.3Mo) Slides : Akoestische renovatie : absorptie  
  (FR:51p 4.6Mo) : cours sur la propagation du bruit à l'intérieur des locaux et réverbération  
     
NORMALISATIE - NORMALISATION
 
Caractérisation des produits - Productkarakterisering
 
 

ISO 354:2003 - NBN EN ISO 354:2003 Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room / Acoustique - Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante / Geluidsleer - Meten van de geluidsabsorptie in een nagalmkamer.

Ancienne norme / Oude norm : NBN S01-009:1976 Acoustique - Mesure du facteur d'absorption acoustique en salle réverbérante / Akoestiek - Meten van de geluidsabsorptie-factor in nagalmkamer .

ISO 9053:1991 - NBN EN 29053:1995 Acoustics - Materials for acoustical applications - Determination of airflow resistance / Acoustique - Matériaux pour applications acoustiques - Détermination de la résistance à l'écoulement de l'air / Geluidsleer - Bouwstoffen voor geluidtoepassingen - Bepaling van de luchtstroomweerstand.

 

 
 
Evaluation (calcul des valeurs uniques) - Evaluatie (berekening ééngetalswaarden)
 
 

ISO 11654:1997 - NBN EN ISO 11654:1997 Acoustics - Sound absorbers for use in buildings - Rating of sound absorption / Acoustique - Absorbants pour l'utilisation dans les bâtiments - Evaluation de l'absorption acoustique / Geluidleer - Geluiddempers voor gebruik in gebouwen - Eengetal-aanduiding voor de geluidopslorping

 

 
 
Exigences en Belgique - Eisen in Belgïe
 
 

Bestaande norm / Norme actuelle :

NBN S 01-400-1:2008 (FR-NL) Akoestische criteria voor woongebouwen / Critères acoustiques pour les immeubles d'habitation.

Oude normen / Anciennes normes:

NBN S 01-400:1977 Kriteria van de akoestische isolatie / Acoustique - Critères de l'isolation acoustique.

NBN S 01-401:1987 Akoestiek - Grenswaarden voor de geluidsniveaus om het gebrek aan komfort in gebouwen te vermijde / Acoustique - Valeurs limites des niveaux de bruit en vue d'éviter l'inconfort dans les bâtiments.

 

 
 
Calculs de prédiction - Voorspellingsberekeningen
 
 

EN 12354-6:2003 - NBN EN 12354-6:2004 Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 6: Sound absorption in enclosed spaces / Acoustique du bâtiment - Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la performance des éléments - Partie 6: Absorption acoustique des pièces et espaces fermés / Bouwakoestiek - Schatting van de geluidgedraging van gebouwen uit de bouwdeelgedraging - Deel 6: Geluidabsorptie in gesloten ruimten .

 

 
 
Contrôle sur site - In situ controle
 
 

 

 
 
Divers - Varia
 
     
             
BEREKENINGSMODULES - MODULES DE CALCUL
             
DATABASE - BASE DE DONNÉES