FR | NL

[NORMES... LES EUROCODES]

 

Tableaux Récapitulatifs

  1. Le programme européen
  2. Le suivi belge (EN-ANB)
  3. Le suivi belge (ENV-DAN)
  4. Correspondance entre Eurocodes ENV et Eurocodes EN
  5. Équivalence entre Eurocodes et normes belges existantes
  6. Liste de traduction

Le suivi belge (EN-ANB)

Print

L'Antenne Normes Eurocode vous propose d'être tenu au courant des annonces concernant les ANB au moniteur belge grace à ce flux RSS : Moniteur_ANB.

> légende du tableau

Partie Titre en français Corrigenda Statut Indicatif NBN Date de publication Langues Fiches
Eurocode 0 : Bases de calcul des structures
0 Bases de calcul des structures - EN NBN EN 1990 sept. 2002 fr, nl, en
ANB NBN EN 1990 ANB oct. 2005 fr, nl
A1 Bases de calcul des structures - Annexe A2 : Applications aux ponts AC:2008
AC:2010
EN NBN EN 1990/A1 mai 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1990/A1 ANB (mars 2011) fr, nl
Eurocode 1 : Actions sur les structures
1.1 Actions générales - Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation bâtiments AC:2009 EN NBN EN 1991-1-1 sept. 2002 fr, nl, en
ANB NBN EN 1991-1-1 ANB oct. 2005 fr, nl
1.2 Actions générales - Actions sur les structures exposées au feu AC:2009 EN NBN EN 1991-1-2 juin 2003 fr, nl, en PDF Organigramme
ANB NBN EN 1991-1-2 ANB janv. 2009 fr, nl
1.3 Actions générales - Charges de neige AC:2009 EN NBN EN 1991-1-3 nov. 2003 fr, nl, en
ANB NBN EN 1991-1-3 ANB 2007 fr, nl
1.4 Actions générales - Actions du vent AC:2010 EN NBN EN 1991-1-4 nov. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1991-1-4 ANB (nov. 2010) fr, nl
1.5 Actions générales - Actions thermiques AC:2009 EN NBN EN 1991-1-5 janv. 2004 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1991-1-5 ANB mai 2009 fr, nl
1.6 Actions générales - Actions en cours d'exécution AC:2008 EN NBN EN 1991-1-6 nov. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1991-1-6 ANB (sept. 2010) fr, nl
1.7 Actions générales - Actions accidentelles AC:2010 EN NBN EN 1991-1-7 déc. 2006 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1991-1-7 ANB Fin enquête :
16/01/2011
fr, nl
2 Actions sur les ponts, dues au trafic AC:2010 EN NBN EN 1991-2 janv. 2004 fr, en  
ANB NBN EN 1991-2 ANB (juin. 2011) (fr, nl)
3 Actions induites par les appareils de levage et les machines - EN NBN EN 1991-3 nov. 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1991-3 ANB (déc. 2010) fr, nl
4 Silos et réservoirs - EN NBN EN 1991-4 nov. 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1991-4 ANB (déc. 2010) fr, nl
Eurocode 2 : Calcul des structures en béton
1.1 Règles générales et règles pour les bâtiments AC:2008 EN NBN EN 1992-1-1 fév. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1992-1-1 ANB mai 2010 fr, nl
1.2 Règles générales - Calcul du comportement au feu AC:2008 EN NBN EN 1992-1-2 avril 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1992-1-2 ANB mai 2010 fr, nl
2 Ponts en béton - Calcul et dispositions constructives AC:2008 EN NBN EN 1992-2 mars 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1992-2 ANB (juin 2011) (fr, nl)
3 Silos et réservoirs - EN NBN EN 1992-3 nov. 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1992-3 ANB Fin enquête :
15/10/10
fr, nl
Eurocode 3 : Calcul des structures en acier
1.1 Règles générales et règles pour les bâtiments AC:2006
AC:2009
EN NBN EN 1993-1-1 nov. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1993-1-1 ANB (sept. 2010) fr, nl
1.2 Règles générales - Calcul du comportement au feu AC:2005
AC:2009
EN NBN EN 1993-1-2 nov. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1993-1-2 ANB (sept. 2010) fr, nl
1.3 Règles générales - Règles supplémentaires pour les profilés et plaques formés à froid AC:2009 EN NBN EN 1993-1-3 mai 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-1-3 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.4 Règles générales - Règles supplémentaires pour les aciers inoxydables - EN NBN EN 1993-1-4 mai 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-1-4 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.5 Plaques planes AC:2009 EN NBN EN 1993-1-5 mai 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-1-5 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.6 Résistance et stabilité des structures en coque AC:2009 EN NBN EN 1993-1-6 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-1-6 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.7 Résistance et stabilité des structures en plaque chargés hors de leur plan AC:2009 EN NBN EN 1993-1-7 déc. 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-1-7 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.8 Calcul des assemblages AC:2005
AC:2009
EN NBN EN 1993-1-8 nov. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1993-1-8 ANB (sept. 2010) fr, nl
1.9 Fatigue AC:2005
AC:2009
EN NBN EN 1993-1-9 nov. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1993-1-9 ANB (sept. 2010) fr, nl
1.10 Choix des qualités d'aciers AC:2005
AC:2009
EN NBN EN 1993-1-10 nov. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1993-1-10 ANB (sept. 2020) fr, nl
1.11 Calcul des structures à câbles ou éléments tendus AC:2009 EN NBN EN 1993-1-11 mai 2007 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1993-1-11 ANB (sept. 2010) fr, nl
1.12 Règles additionnelles pour l'utilisation de l'EN 1993 jusqu'à la nuance d'acier S700 AC:2009 EN NBN EN 1993-1-12 août 2007 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1993-1-12 ANB (sept. 2010) fr, nl
2 Ponts métalliques AC:2009 EN NBN EN 1993-2 juin 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-2 ANB (déc. 2010) fr, nl
3.1 Tours, mâts et cheminées - Pylônes et mâts haubanés AC:2009 EN NBN EN 1993-3-1 mai 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-3-1 ANB (déc. 2010) fr, nl
3.2 Tours, mâts et cheminées - Cheminées - EN NBN EN 1993-3-2 mai 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-3-2 ANB (déc. 2010) fr, nl
4.1 Silos AC:2009 EN NBN EN 1993-4-1 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-4-1 ANB (déc. 2010) fr, nl
4.2 Réservoirs AC:2009 EN NBN EN 1993-4-2 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-4-2 ANB (déc. 2010) fr, nl
4.3 Canalisations AC:2009 EN NBN EN 1993-4-3 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-4-3 ANB (déc. 2010) fr, nl
5 Pieux et palplanches AC:2009 EN NBN EN 1993-5 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-5 ANB (déc. 2010) fr, nl
6 Chemins de roulement AC:2009 EN NBN EN 1993-6 déc. 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1993-6 ANB (déc. 2010) fr, nl
Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-béton
1.1 Règles générales et règles pour les bâtiments AC:2009 EN NBN EN 1994-1-1 mars 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1994-1-1 ANB (sept. 2010) fr, nl
1.2 Règles générales - Calcul du comportement au feu AC:2008 EN NBN EN 1994-1-2 mars 2006 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1994-1-2 ANB (sept. 2010) fr, nl
2 Règles générales et règles pour les ponts AC:2008 EN NBN EN 1994-2 mars 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1994-2 ANB (déc. 2010) fr, nl
Eurocode 5 : Conception et calcul des structures en bois
1.1 Généralités - Règles communes et règles pour les bâtiments AC:2006
A1:2008
EN NBN EN 1995-1-1 fév. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1995-1-1 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.2 Généralités - Calcul du comportement au feu AC:2006
AC:2009
EN NBN EN 1995-1-2 fév. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1995-1-2 ANB (déc. 2010) fr, nl
2 Ponts - EN NBN EN 1995-2 fév. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1995-2 ANB (déc. 2010) fr, nl
Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie
1.1 Règles communes pour ouvrages en maçonnerie armée et non armée AC:2009 EN NBN EN 1996-1-1 mars 2006 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1996-1-1 ANB (sept. 2010) fr, nl
1.2 Règles générales - Calcul du comportement au feu - EN NBN EN 1996-1-2 nov. 2005 fr, en  
ANB NBN EN 1996-1-2 ANB (déc. 2010) fr, nl
2 Conception, choix des matériaux et mise en oeuvre des maçonneries AC:2009 EN NBN EN 1996-2 mai 2006 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1996-2 ANB (juin 2010) fr, nl
3 Méthodes de calcul simplifiées pour les ouvrages en maçonnerie non armée AC:2009 EN NBN EN 1996-3 mai 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1996-3 ANB (mars 2011) (fr, nl)
Eurocode 7 : Calcul géotechnique
1 Règles générales AC:2009 EN NBN EN 1997-1 fév. 2005 fr, nl, en  
ANB NBN EN 1997-1 ANB (juin 2011) (fr, nl)
2 Reconnaissance des terrains et essais AC:2010 EN NBN EN 1997-2 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1997-2 ANB (juin 2011) (fr, nl)
Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes
1 Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments AC:2009 EN NBN EN 1998-1 fév. 2005 fr, en  
ANB NBN EN 1998-1 ANB (sept. 2010) fr, nl
2 Ponts A1:2009
AC:2010
EN NBN EN 1998-2 mars 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1998-2 ANB (sept. 2010) fr, nl
3 Evaluation et renforcement des bâtiments AC:2010 EN NBN EN 1998-3 nov. 2005 fr, en  
ANB NBN EN 1998-3 ANB (sept. 2010) fr, nl
4 Silos, réservoirs et canalisations - EN NBN EN 1998-4 nov. 2006 fr, en  
ANB NBN EN 1998-4 ANB (sept. 2010) fr, nl
5 Fondations, structures de soutènement et aspects géotechniques - EN NBN EN 1998-5 fév. 2005 fr, en  
ANB NBN EN 1998-5 ANB (sept. 2010) fr, nl
6 Tours, mâts et cheminées - EN NBN EN 1998-6 nov. 2005 fr, en  
ANB NBN EN 1998-6 ANB (sept. 2010) fr, nl
Eurocode 9 : Calcul des structures en aluminium
1.1 Règles générales - EN NBN EN 1999-1-1 déc. 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1999-1-1 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.2 Calcul du comportement au feu AC:2009 EN NBN EN 1999-1-2 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1999-1-2 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.3 Structures sensibles à la fatigue - EN NBN EN 1999-1-3 déc. 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1999-1-3 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.4 Tôles de structure formées à froid AC:2009 EN NBN EN 1999-1-4 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1999-1-4 ANB (déc. 2010) fr, nl
1.5 Coques AC:2009 EN NBN EN 1999-1-5 août 2007 fr, en  
ANB NBN EN 1999-1-5 ANB (déc. 2010) fr, nl
Commander les normes

 

Ce tableau veut donner un aperçu de l'état d'avancement des Eurocodes au stade EN et de leurs Annexes Nationales disponibles en Belgique.

Les colonnes 1 et 2 du tableau contiennent le numéro de l'Eurocode, celui de la partie concernée et le titre français de cette partie. En principe, le français faisant partie, avec l'anglais et l'allemandes trois langues officielles européennes, le titre en français est déterminé officiellement au CEN, et ne peut être modifié par le NBN.

La 3ème colonne indique l'existence de corrigenda pour les différentes normes. Un corrigendum (AC) est un document corrigeant les erreurs présentes dans la norme. Tous les corrigenda peuvent être demandés gratuitement auprès du NBN.
Cette colonne reprend également les addenda (A1). Ces documents modifient les normes dans leur fond. Ces documents sont également disponibles auprès du NBN mais ne sont pas gratuits.
Derrière chaque corrigendum ou addendum est renseigné son année de publication.

La 4ème colonne indique le statut en Belgique du texte principal du CEN (EN) et de l'Annexe Nationale belge (ANB). "EN+ANB" indique que l'Annexe Nationale et le texte principal sont publiés en un seul document (ANB en annexe ou insérée dans le texte). La couleur de fond donne une indication quant au statut normatif ou réglementaire du document :

  Indique que cette norme est recommandée.
Pour les marchés publics, c'est en général cette norme qui est imposée par le cahier général des charges. Pour les marchés privés, cette norme est recommandée, mais le cahier des charges peut imposer une autre norme qui couvre le même sujet.
  Indique que cette norme peut être utilisée.
Cette norme peut être utilisée, mais une autre norme sur le même sujet devrait lui être préférée. Elle peut cependant être imposée par le maître d'ouvrage dans le cahier des charges. Une EN pour laquelle n'a pas encore été publiée d'ANB peut être utilisée moyennant la plus grande prudence de la part des concepteurs.
  Cette ANB est en enquête publique actuellement, elle peut être commandée auprès du NBN sous le nom : prNBN EN 199x-x ANB.
  L'enquête publique de cette ANB est terminée. Une fois les commentaires intégrés, elle sera publiée officiellement en tant que norme belge.
  Indique qu'un document provisoire existe au sein du groupe de travail (ANB)
  Indique que le document n'est pas encore disponible ou qu'il n'existe pas encore.
Indique que cette norme a été annulée.
Son utilisation ne devrait plus être imposée par le cahier des charges.
Seuls les Eurocodes définitifs disponibles au NBN sont mentionnés ici; pour l'état d'avancement des projets de normes au niveau européen (CEN), voir "Les Eurocodes : le programme européen". Une fois qu'une norme a été publiée par le CEN (DAV ou stage 64), elle doit être mise à disposition par les instituts nationaux (en Belgique le NBN) endéans les 3 mois.

Voir également "Equivalence entre les normes belges et les Eurocodes" pour plus d'informations sur le statut des documents.

La 5ème colonne donne l'indicatif du document tel qu'il apparait dans la base de données (ou le catalogue) de le NBN. Cet indicatif sert également à commander des Eurocodes auprès de le NBN. Un trait dans cette colonne signifie que la partie est bien approuvée par le CEN, mais qu'elle n'est pas encore disponible au NBN. Cette situation ne peut pas durer plus de 3 mois - après cette norme peut être achetée sous l'indicatif NBN EN ...
La composition des indicatifs respecte en principe la règle suivante :

La 6ème colonne indique :

La 7ème colonne indique dans quelles langues les documents publiés sont disponibles :
en = anglais; fr = français; nl = néerlandais.

La 8ème colonne indique les documents pour lesquels une fiche synthétique a été réalisée par l'Antenne-Normes Eurocodes. La fiche correspondante à une partie d'Eurocode peut être téléchargée au format PDF en cliquant sur le logo.

En savoir plus à propos des fiches synthétiques...


ANTENNE NORMES Eurocodes
Dernière mise à jour de la page effectuée le : 29-07-2010